Advice on creating 3d diagrams in unity

Hi everyone,

I want to create a 3d diagram looking like this in unity3d?



Any advice on libraries i could use? The ultimate goal is the show diagrams like this in a virtual reality environment.

Thanks in advance!